Zoom 자막 언어와 내 글자 크기 변경은 영향 범위가 다릅니다
Caption language는 시스템이 어떤 언어의 발화를 듣고 자막을 만들지 지정하는 설정입니다. 본인만 읽을 번역 언어 또는 단순 글자 크기 설정과 같은 것으로 보지 않습니다. 발화와 기대 언어가 다르면 인식이 부정확해질 수 있습니다.
Caption language는 시스템이 어떤 언어의 발화를 듣고 자막을 만들지 지정하는 설정입니다. 본인만 읽을 번역 언어 또는 단순 글자 크기 설정과 같은 것으로 보지 않습니다. 발화와 기대 언어가 다르면 인식이 부정확해질 수 있습니다.
발화 언어는 참가자 전체 자막에 영향을 줄 수 있습니다
Caption language는 시스템이 어떤 언어의 발화를 듣고 자막을 만들지 지정하는 설정입니다. 본인만 읽을 번역 언어 또는 단순 글자 크기 설정과 같은 것으로 보지 않습니다. 발화와 기대 언어가 다르면 인식이 부정확해질 수 있습니다.
변경하려는 목적을 먼저 고릅니다
작아서 안 보이는 문제면 Caption settings의 글꼴·크기·색·위치를 조정합니다. 실제 발화 언어가 잘못 설정된 경우라면 수업 운영자와 필요한 언어를 확인합니다. 임의로 다른 언어를 선택해 전체 수업의 자막 조건을 바꾸지 않습니다.
다국어 수업에서는 번역 제공도 별도입니다
자동 자막과 번역 자막의 제공 조건은 다를 수 있습니다. 영어 발화를 한국어로 읽으려는 목적을 단순 발화 언어를 한국어로 바꾸는 방식으로 해결하지 않습니다. 호스트 계정의 지원·허용 상태를 확인합니다.
변경 결과를 현재 발화로 확인합니다
가독성만 고쳤다면 본인 화면이 편해졌는지 보고 다른 참가자 설정은 달라지지 않는지 이해합니다. 내용이 계속 잘못 나오면 언어·음질·지원 조건을 기관에 전달합니다. 이 글은 실제 인식률이나 번역 품질을 측정한 결과가 아닙니다.
기준을 맞춰 본 비교표
직접 세어 볼 항목
4개 중 0개 확인 · 체크 상태는 페이지를 떠나면 초기화됩니다.
비용과 시간을 숫자로 정리하면 비교가 쉬워집니다.
배움 도구 사용하기 →근거 자료와 확인 주소
아래는 기관 정보를 직접 확인할 수 있는 공식 경로입니다. 각 과정과 종목의 상세 공지를 확인하세요. 본문의 선택 기준과 예시는 배움결이 작성했습니다.